De Apachestam van Patronimo voert nog altijd oorlog tegen de blanke kolonisten. De schade aan beide kanten wordt almaar zwaarder. Lucky Luke wordt opgeroepen om de vrede tussen Patronimo's stam en kolonel O'Nollan te herstellen. Maar terwijl hij met beide kanten onderhandelt, wordt Lucky Luke als een verrader gezien. Alleen een wilde wending van het lot zal hem uit deze netelige situatie ongeschonden doen komen.

Buddy is een gewone zevenjarige die in een gewoon gezin in een gewoon stadje opgroeit. Zijn beste vriend is een cockerspaniel die Billy heet, en die niet zo gewoon is: hij kan zich zonder woorden verstaanbaar maken bij mensen en kan met andere dieren praten. Billy's beste vriendin is de schildpad van het gezin, Caroline. Samen halen Billy en Buddy allerlei kattenkwaad uit en plagen ze zachtjes iedereen om hen heen. De gezinsomgeving loopt over van liefde en tederheid, en de streken van het duo doen lezers van alle leeftijden gegarandeerd brullen van het lachen.

Centraal in deze fonkelnieuwe reeks staan de universiteit van de Magie, de jeugdige held Tolriq, de eigenzinnige en vooral door grillige stemmingen geplaagde prinses MurmilliaÂ? en een wonderlijk diertje dat (in meerdere opzichten) niet helemaal van deze wereld is Naast de rijke verbeeldingskracht van Arleston verdient het briljante tekenwerk van Varanda ­een extra vermelding.