Omschrijving
22 juni 1941 Hitler valt de Sovjet-Unie over een breed front binnen. In de Noordelijke IJszee is het aan de Kriegsmarine om te voorkomen dat essentiële bevoorrading de vijand bereikt. De Duitse Admiraliteit in Lorient maakt zich zorgen omdat vanaf de observatiepost op het eiland X-107 in de Barentszzee geen berichten meer binnenkomen. Ze ontvangen daardoor geen nieuws meer over vijandelijke konvooien. De U-47 wordt op onderzoek uitgestuurd, maar er is een verrader aan boord. Het Franse verzet in Lorient hoopt op die manier een einde aan de onderzeeër te maken.