Ovidius en zijn vrienden zijn erin geslaagd om het Beest, dat het meer terroriseerde, te verslaan. Maar zonder het te weten zorgen ze er hierdoor voor, dat een poort geen bewaker meer heeft. Een poort, gebouwd om een afschuwelijke plaag tegen te houden, die onze wereld dreigt te vernietigen... Terwijl Oriance besluit op zoek te gaan naar informatie die hen kan helpen om die dreiging tegen te gaan, verlaat een mysterieuze Keltische krijger zijn geboorteland Ierland. Hij zet koers naar Quebec om eindelijk op de oproep tot gevecht in te gaan...

Juni 1944. De geallieerden lanceren een groot offensief in Normandië, om Europa definitief van het nazi-juk te verlossen. Het strategische en menselijke belang van de operatie, onder leiding van generaal Eisenhower, is immens. Niet minder dan 160.000 mannen worden gedropt of aan land gezet op vijf Normandische stranden, ondanks de dreiging van slecht weer. Het is het begin van operatie Overlord, het begin van D-Day.

...Over Valard verbaas ik me niet... Maar jullie, de gebroeders Blondiau, en jij, Dusquenne, jullie stellen me erg teleur! Jullie weten vast dat ze morgen in Merandac het monument voor de gesneuvelden inhuldigen. Het heeft lang geduurd, maar nu krijgen we dan toch een gedenkteken. En ik had aan jullie gedacht om een bloemenkrans te dragen die onze jongens van sierteelt hebben gemaakt. Jullie, oorlogswezen, die de staat op onze school heeft geplaatst ondanks jullie rampzalige schoolresultaten, om jullie uitzicht op een toekomst te bieden. Maar kijk nou toch! Fraaie zonen van het vaderland zijn jullie! Uitschot, ja! Toekomstige bajesklanten!

De stad, ooit welvarend en stralend, is bijna verlaten... Zonder enige aanleiding maakt een vreemde waanzin zich meester van alle kinderen, alsof ze bezeten zijn door woede... Ze verlaten het land, dat daardoor in verval raakt. Om deze dodelijke betovering te verbreken, om erachter te komen waar het leven naartoe is verdwenen, verlaten zeven ruiters de stad in opdracht van de erfgraaf... Zo begint een van de vreemdste reizen.

Tijdens een tuinfeest in Californie wordt Shelton benaderd door een duidelijk vastberaden man. De man vertelt hem dat hij daar is namens Waynes zoon, die blijkbaar o... opgespoord heeft

Toen Nederland nog geen Nederland was en België nog geen België heersten een hertog en zijn halfbroers met ijzeren vuist en vurige ambitie. Het land was verdeeld, het land was verdwaald; van de Staten-Generaal in Mechelen tot de bisschopstroon in Utrecht. En in het donker vroeg iedereen aan elkaar: Ben je vriend of vijand? Ben je een Haak of een Kabeljauw?