Het gezinsleven van Familie De Koninck raast voort in dit derde album, met zoals altijd dochters Jolien en Lena in de hoofdrol. Jolien krijgt een zwembuffet, wil gezond sterven en speelt snotharmonica. Lena weigert te eten, wil niet stappen en stopt ook met luisteren. Het waargebeurde leven zoals het is... in een getekend gezin.

Maria, Emilio, de gouverneur en haar rechterhand zijn uit Puerto Blanco gevlucht. Op het kleine eiland waar ze zich schuilhouden, hebben ze tot hun schok de Barracuda ontdekt! Maar de kapitein is niet meer aan boord, en ze zullen zich het binnenland in moeten wagen om hem te vinden, ondanks de inheemse stammen die daar leven. Raffy had ondertussen niet het geluk te kunnen ontsnappen, en hij is nog altijd in handen van de Spaanse troepen en de nieuwe gouverneur: zijn voormalige geliefde en ex-prostituee Keen-Flame?