Arkansas, 1864. De Amerikaanse Burgeroorlog woedt volop. Een bataljon Noordelijken, dat volledig bestaat uit zwarte soldaten, krijgt een wat vreemde opdracht: ze moeten een wetenschappelijke expeditie begeleiden naar het hart van het Ozarkgebergte. Ze moeten daarvoor de pijlen van de indianen trotseren - die de kant van de Zuidelijken hebben gekozen - maar ook de racistische uitlatingen verdragen van hun eigen 'beschermelingen'. Tot ze diep in de onderbuik van de wereld oog in oog komen te staan met een vijand die iedereen verslindt, ongeacht zijn kleur of overtuiging…

Een journalist die onderzoek doet naar een ontmoeting tussen een Russische wetenschapper en een jihadist ergens in een Afrikaanse haven, wordt doodgeschoten. Terwijl het vliegdekschip Charles de Gaulle op de Rode Zee vaart, breekt in een buurland een dodelijke epidemie uit. Het schip wordt omgeleid en een humanitaire missie wordt op verkenning gestuurd. Zo begint een nieuwe cyclus van avonturen voor onze helden van het mythische 12F-squadron aan boord van de Charles de Gaulle.

Een journalist die onderzoek doet naar een ontmoeting tussen een Russische wetenschapper en een jihadist ergens in een Afrikaanse haven, wordt doodgeschoten. Terwijl het vliegdekschip Charles de Gaulle op de Rode Zee vaart, breekt in een buurland een dodelijke epidemie uit. Het schip wordt omgeleid en een humanitaire missie wordt op verkenning gestuurd. Zo begint een nieuwe cyclus van avonturen voor onze helden van het mythische 12F-squadron aan boord van de Charles de Gaulle.

Nadat de Amerikanen in Normandië zijn geland, geeft Hans Raeder zijn nederlaag niet toe. Hij is niet langer geïnteresseerd in het lot van het Reich, maar in dat van zichzelf. Ook al hebben hij en James hun eigen lichamen teruggekregen, ze blijven op onverklaarbare wijze met elkaar verbonden. Als ze bij elkaar in de buurt zijn, wisselen ze onvrijwillig toch flitsen van emoties uit. Hans besluit deze kracht te gebruiken om James te vinden en te doden, zodat de Amerikaan nooit meer in hem kan 'wonen'...

Nadat de Amerikanen in Normandië zijn geland, geeft Hans Raeder zijn nederlaag niet toe. Hij is niet langer geïnteresseerd in het lot van het Reich, maar in dat van zichzelf. Ook al hebben hij en James hun eigen lichamen teruggekregen, ze blijven op onverklaarbare wijze met elkaar verbonden. Als ze bij elkaar in de buurt zijn, wisselen ze onvrijwillig toch flitsen van emoties uit. Hans besluit deze kracht te gebruiken om James te vinden en te doden, zodat de Amerikaan nooit meer in hem kan 'wonen'...

Juni 1944, de landing in Normandië is in volle gang, de zweefvliegtuigen van het Amerikaanse leger hebben hun missie voltooid. James heeft voet gezet in Frankrijk, de eerste stap in zijn zoektocht naar Esther, zijn grote liefde die probeert te overleven in Duitsland. Zijn lot blijft verbonden met dat van zijn alter ego, de duivelse Hans, die zijn plannen opnieuw wil dwarsbomen. Een reis vol valkuilen, van België via Nederland naar München, waarna slechts een van de twee zal overwinnen.

Juni 1944, de landing in Normandië is in volle gang, de zweefvliegtuigen van het Amerikaanse leger hebben hun missie voltooid. James heeft voet gezet in Frankrijk, de eerste stap in zijn zoektocht naar Esther, zijn grote liefde die probeert te overleven in Duitsland. Zijn lot blijft verbonden met dat van zijn alter ego, de duivelse Hans, die zijn plannen opnieuw wil dwarsbomen. Een reis vol valkuilen, van België via Nederland naar München, waarna slechts een van de twee zal overwinnen.