Omschrijving
Blutch en Chesterfield ontsnappen aan de 22ste Cavalerie en gaan uitrusten in Fort Bow, hun oude standplaats aan de grens. Daar woont Chesterfields vlam Amelia, de dochter van kolonel Appleton. Maar wanneer de cavaleristen aankomen, treffen ze de jongedame dansend met een zwierige jonge luitenant aan. Wanneer een jonge inheemse jongen er bij vergissing bij betrokken raakt, duurt het niet lang voor de situatie volledig uit de hand loopt.