Omschrijving
In dit deel gaan Blutch en Chesterfield de lucht in met een observatieballon om de Confederale troepen te bespioneren. Maar het wordt ingewikkeld wanneer onze helden boven op hun oversten neerstorten. De generaals sturen hen achter de vijandelijke linies om Stark te bevrijden, die tijdens een eerdere uitval gevangengenomen werd. Een lastige missie, niet alleen voor onze helden, maar ook voor de andere kant.