"'Zijn naam werd genoemd in iedere tent, in iedere blokhut en bij ieder kampvuur. Rechtvaardig, trouw, verstandig, dapper, soms zelfs roekeloos, oprecht en eerlijk, vriend en beschermer van armen en hulpbehoevenden, om het even of zij rood of blank van huidskleur waren, maar ook een harde, onverbiddelijke tegenstander van alle snoodaards."" Zo schetst Karl May het onuitwisbare beeld van de meest beroemde held uit de Duitse avonturenromans. Een held die reeds vele generaties trouwe lezers heeft weten te boeien. De oorspronkelijke verhalen werden gepubliceerd door het Walter Lehning Verlag. In de twee bundelingen die door Uitgeverij Arboris en De Boekenhalte worden uitgegeven zijn negen verhalen opgenomen die in 1964 zijn verschenen in de Metropolisreeks. Er zijn toentertijd 20 boekjes uitgegeven met om en om een verhaal over Winnetou en Old Shatterhand en een verhaal over Kara Ben Nemsi. In deze verhalen werden telkens twee pagina's in kleur gevolgd door twee pagina's met een steunkleur. In deze bundelingen is het laatste verhaal, De geest van Llano Estacado, niet opgenomen, daarmee begon namelijk een geheel nieuw verhaal. De eerste negen delen van het Winnetou-verhaal beschrijven nauwkeurig de ontmoeting tussen de hoofdfiguren Old Shatterhand (Karl May) en Winnetou, de zoon van het opperhoofd van de Apachen. Old Shatterhand maakt hier, tijdens de uitoefening van zijn beroep als landmeter voor de aan te leggen spoorweg, kennis met diverse bijzondere figuren als de trapper Sam Hawkens en zijn vrienden, maar ook met Rattler, die een cruciale rol in het verhaal speelt. En natuurlijk ontmoet hij Winnetou, die hij diverse malen het leven redt en waarvan hij bloedbroeder wordt. In de tweede bundel zijn de volgende verhalen opgenomen: - Op het laatste nippertje - Op het spoor - In de val - Aan de boom des doods - De vergelding"

Deze boeken beschrijven nauwkeurig de ontmoeting tussen de hoofdfiguren Old Shatterhand (Karl May) en Winnetou, de zoon van het opperhoofd van de Apachen. Old Shatterhand maakt hier, tijdens de uitoefening van zijn beroep als landmeter voor de aan te leggen spoorweg, kennis met diverse bijzondere karakters als de trapper Sam Hawkens en zijn vrienden, maar ook met Rattler, die een cruciale rol in het verhaal speelt. En natuurlijk ontmoet hij Winnetou, die hij diverse malen het leven redt en waarmee hij bloedbroeder wordt.

De Kampioenen spelen zo slecht, dat Pol er wanhopig van wordt. Hij vraagt de scheikundeleraar om een pil te ontwikkelen voor meer fut en energie. De pil van Pol valt echter in de verkeerde handen en maakt onschuldige slachtoffers…