Het weekblad Robbedoes ligt op apegapen. Tot de rijkste man van de wereld het blad opkoopt en nieuw leven inblaast. Oef, gered! Of toch niet helemaal, want hoofdredacteur Robbedoes is in de klauwen gevallen van de beruchte miljardair, die hem vasthoudt in een droomvilla op een paradijselijk eiland. Maar Robbedoes is er de man niet naar om zich de les te laten spellen en laat zich niet vangen in een gouden kooi!

Het Unieleger van generaal Alexander zit zonder paarden, en staat nu tegenover niemand minder dan Robert E. Lee zelf. Om de noordelijke cavalerie voor de komende slag weer op te bouwen, worden Blutch en Chesterfield eropuit gestuurd om nieuwe rijdieren te kopen, met de hulp van de legendarische paardentemmer Ben 'Bronco Benny' Wilcox. Maar eerst moeten ze de rebellenlinies oversteken, boze indianen onder ogen komen en omgaan met Benny's fascinatie voor een heel bijzonder paard dat Traveller heet.