Alex Carret is een echte chocoladekunstenaar met een passie voor smaken. Met de hulp van zijn jeugdvriendin Clémence, de ambitieuze Benjamin en de handige Manon gaat hij eindelijk zijn professionele en persoonlijke dromen waarmaken en met innoverende ideeën een frisse wind door het conservatieve chocolademetier jagen.

Verzet door geweldloosheid! Samen met het konijn Cesar en de oude rat Azelar moet Miss B de dieren ervan overtuigen om niet toe te geven aan geweld – en tegelijkertijd een einde te maken aan Silvio's heerschappij... Maar in het kasteel gaat de dictatuur verder. Dankzij de inspanningen van Miss B hergroeperen de dieren zich met moeite, en blazen de pacifistische Margriet-beweging nieuw leven in. Silvio heeft daar geen oren naar: de dictatoriale stier wil zijn macht behouden. Nog steeds geholpen door zijn wrede hondenmilitie, besluit hij de opstandige dieren op te sluiten in de kerker. Veel maakt dat niet uit: Miss B en haar vrienden zullen antwoorden met sluwheid en solidariteit!

In Londen dineren Philip Mortimer en de jonge Richard, neef van Francis Blake, samen met James Whale. De regisseur van The Invisible Man bereidt een film voor, gewijd aan de beroemde zaak van het 'Gele Teken’. Wanneer ze het hotel buitenlopen, worden Mortimer en Richard ei zo na omver gemaaid door een wagen zonder bestuurder. ’s Nachts wordt James Whale gewekt door een vrouwenstem die op de radio een dreigende zin opdreunt. Mortimer is geïntrigeerd en belt Blake op. Die vertelt hem dat dokter Septimus een medewerkster had: Ursula Phelps, een biologe. Richard heeft, vreemd genoeg, net een artikel gelezen, ondertekend met 'Phelps’, waarin wordt uiteengezet hoe organische elektriciteit voorwerpen op afstand kan verplaatsen. De drie mannen zijn vastbesloten het mysterie op te helderen en haasten zich naar de verlaten cottage van dokter Septimus. In de wanorde van zijn laboratorium ontdekken ze zijn ultieme werkstuk…