Op de grenzen van het Verkende Heelal wordt de planeet Minotaar en haar duizenden grote en kleine manen en satellieten beschenen door het licht van de ster Auriadne. Het spectrum van dat zonlicht is bij geen andere ster in het waargenomen universum teruggevonden. Auriadnes licht is essentieel voor het kweken van esoteraan, een middel dat niet alleen levensverlengend is, maar ook lustopwekkend! Minotaar is hiermee de rijkste wereld geworden in de Galactische Demokratia! Als een monsterlijk, lichtloos hemellichaam, een sferoïde groter dan Auriadne zelf, de ster opslokt, dreigen er intergalactische oorlogen om de laatste oogst Esoteraan en overgebleven voorraden te ontstaan. Een mooie missie voor Storm en Roodhaar om deze ramp van onvoorstelbare omvang te voorkomen. In De kronieken van de Tussentijd worden de avonturen van Storm en Roodhaar verteld die ze beleefden na de overwinning op de Azuriërs in Het geheim van de Nitronstralen.

De Rode Revolutionaire Despoot Stal&in weet aan de vernietiging van zijn Robot-nomenklatoera te ontkomen door te vluchten naar het verleden! Een verleden dat hij nu deelt met Storm: “de 60er jaren van de 20ste eeuw”. Een verleden dat hij wil veranderen en dus vernietigen om plaats te maken voor een toekomst waarin de Stalen Revolutie de menselijke soort kan uitroeien tot in de verste hoeken van het Verkende Heelal. Vrijheidstrijdster Zita wordt met Storm en Roodhaar via hypersnaren naar de jaren die Storm kent uit de verhalen van zijn vader gelanceerd, om te voorkomen dat De Dallas paradox niet de loop van de geschiedenis wijzigt en daardoor het universum vernietigt! In De kronieken van de Tussentijd worden de avonturen van Storm en Roodhaar verteld die ze beleefden na de overwinning op de Azuriërs in Het geheim van de Nitronstralen.

De onbemande ruimtesondes Voyager 1 en 2 werden in augustus en september 1977 gelanceerd door NASA. Astronaut Storm wordt nauwelijks 100 jaar later, door een ongelukkig contact met de Rode Vlek op Jupiter, miljoenen jaren de toekomst ingestuiterd. Terug op aarde vindt hij de vurige Roodhaar als metgezel. Samen helpen zij, wat er nog rest van de mensheid, te verlossen van de overheersing van de kwaadaardige Azuriërs. Tijdens een verdiende rust op de planeet Welter III (lang voordat ze gegrepen zullen worden door Pandarve, de Levende Planeet) worden zij ontvoerd door agenten van de Stalen Revolutie op de planeet Zialtab, die Storm nodig hebben om hun, door de Voyagers ingeprente idealen, te verwezenlijken… In De kronieken van de Tussentijd worden de avonturen van Storm en Roodhaar verteld die ze beleefden na de overwinning op de Azuriërs in Het geheim van de Nitronstralen.