Een verhaal zonder tekst, met veel meeuwen. ..... Meneer gaat elke ochtend vissen voor de kust van Bretagne. Maar die dag is hij het die wordt gevangen door een angstaanjagende fabrieksboot. Ondertussen wacht Mevrouw. Doof voor het geroddel van de dorpsvrouwen blijft ze ervan overtuigd dat haar man nog leeft, en gaat ze op zoek naar hem. Het is het begin van een gevaarlijke oversteek, op een oceaan in al zijn vormen.