Omschrijving
Ik wil schouder aan schouder met jou staan...! Nu hem eindelijk wat kostbare vrije tijd gegund is, keert Kaneda terug naar het platteland om zijn familie te bezoeken. Net wanneer hij tobt over de vraag of het tijd is om hun over zijn relatie met Yanase te vertellen, verrast de man zelf hem...