Omschrijving
Nu de moordenaar Mitsuo Kubo opgepakt is en de zaak ogenschijnlijk gesloten, keert het leven in Inaba terug naar normaal, net op tijd voor Soji en zijn vrienden om van een welverdiende zomervakantie te genieten. Maar het verwerken blijkt bijzonder moeilijk voor Naoki Konishi, voor wie de tijd stilstaat sinds zijn zus Saki het tweede moordslachtoffer werd.