Marcel zorgt ervoor dat zijn baas, Van de Kasseien, niet ontslagen wordt en als dank mag hij een weekje rondrijden met de directiewagen. Al snel merkt hij echter dat Van de Kasseien nooit zo maar cadeaus geeft. En ook de verrassing van Charlotte, een romantische week met zijn tweeën in de Ardennen, heeft duistere kantjes. Ze worden er geterroriseerd door een motorbende en Marcel wil de politie inschakelen, maar zijn vrouw lijkt het allemaal best spannend te vinden...tot er geweld gebruikt wordt.

Hal Foster tekende 37 jaar lang het lief, leed en de avonturen van Prins Valiant. Eindelijk is deze klassieker van formaat weer verkrijgbaar. De pagina's van Valiant zijn opgepoetst en opnieuw vertaald om het leesplezier te verhogen. Ook in deze handzame uitgave blijft het prachtige tekenwerk van Hal Foster indrukwekkend. Zelfs nu blijven zijn verhalen een inspiratiebron voor vele moderne films, boeken, games en strips. Absoluut tijdloos.