Het jaar 997, de milleniumwende nadert en hierdoor neemt de paniek bij de bijgelovige bevolking toe. Raedwald de Saks, en handelaar in relieken, en zijn maat Arnulf doen gouden zaken in de kloosters, kerken en paleizen die ze op een reizen aandoen. Tijdens één van hun tochten komen ze aan op een plek waar net daarvoor een konvooi van de franse koning Hugues is overvallen. Een zwaarverbrande man is de enige overlevende van de slachtpartij. Om deze belangrijke getuige te redden brengen ze hem naar de Abdij van Santenay, waar zich de relieken van de heilige Polycarpus bevinden. Al gauw zal blijken dat ook de abdij geen veilige plek meer is….

Anchorage, Alaska. Na de mysterieuze verdwijning van zijn vrouw geeft Frank zijn baan als politieagent op om een nieuwe carriere als privé-detective te starten. Zo kan hij tijdens de uitvoering van verschillende opdrachten zijn wanhopige zoektocht naar Susan verderzetten. Billy Yupana, een jonge eskimo, weet Frank te overhalen om hem in dienst te nemen. Maar al bij zijn eerste opdracht komt de jonge speurneus terecht in een intrige met een zeer hoge inzet. Hij wordt belast met de bescherming van de mooie Patricia Neeson, die net met haar vriend heeft gebroken en die vreest voor represailles. Haar ex-vriend is namelijk de zoon van de lokale misdaadbaas Roberto Moreno. Wat Billy en Frank niet weten is dat Patricia iets heeft meegenomen wat de Moreno’s kost wat kost terugwillen….

Op terugreis uit Birma (Myanmar) ontmoet Jonathan de jonge Japanse Atsuko die op zoek is naar haar groottante Hisa. Die verdween op mysterieuze wijze aan de vooravond van haar huwelijk. De knappe jongedame belooft onze held mee op sleeptouw te nemen door Japan. En Jonathan is er de man niet naar om zon reisvoorstel te weigeren, zeker niet als hij niet weet wat hem op zijn weg te wachten ligt ..

Jeremiah en Kurdy brengen Verona veilig thuis en worden dan ook gastvrij ontvangen in de luxueuze villa van haar vader, een puissant rijke kunsthandelaar. Grote villa, zwembad, huispersoneel ... ja, dat leventje bevalt onze vrienden wel. En dan hebben we het nog niet gehad over de vele charmes van de bevallige Verona. Aaah, als dit niet het paradijs op aarde is, komt het alvast dicht in de buurt.