De verdwaalde kapitein is een compleet verhaal in twee delen. Winter 1765, aan de oevers van de Mississippi. De overgave van Fort de Chartres, als teken van de volledige overdracht van al het land van koning Lodewijk XV aan de Engelsen, is slechts een kwestie van tijd. Het is Saint-Ange, de laatste Franse kapitein ter plaatse, die de overdracht moet regelen. Maar dat verloopt niet bepaald probleemloos, aangezien niet alle Indianen het eens zijn met de voorwaarden van deze “vrede”. Tijdens de bewerking van de romans van Jean Raspail (Zeven ruiters), leest Jacques Terpant in een van zijn reisboeken over het bestaan van Saint-Ange, de laatste van de Franse kapiteins, die aan de oevers van de Mississippi de sleutels van heel Amerika aan de Engelsen moest overdragen. Hij schetst in twee delen en in prachtige kleuren een fresco van dit onbekende epos over het einde van het eerste koloniale rijk.

Het duurt nu al enkele dagen dat de Aarde bestookt wordt met projectielen van de planeet Mars. Een buitenaardse aanval? In het gehucht Ottershaw in Engeland heeft professor Ogivly het moeilijk met die theorie van zijn jonge leerling. Als er vlakbij een meteoor van de rode planeet neerstort, kan hij zich ervan vergewissen met zijn eigen ogen. Hij stuit op een grote metalen cilinder die duidelijk het werk is van een hogere beschaving. En die lijkt helaas geen vredelievende bedoelingen te hebben. Uit de buitenaardse capsule stijgt een immense driepotige moordmachine op. In zijn kielzog volgen er nog vele anderen die dood en verderf zaaien. En de echte uitroeiing moet dan nog beginnen…