Een jongeman gaat op zoektocht naar het hart van het zeventiende-eeuwse IJsland, waar hij de mensen, de overtuigingen, de legendes en de magie zal ontdekken die uniek zijn voor dat bijzondere eiland. Ergens in de zeventiende eeuw verstopt Jacques, een jonge wees uit Frankrijk, zich aan boord van een vissersboot die naar IJslandse wateren vaart. Bereid de gevaren en het ruwe leven van een zeeman te trotseren, heeft hij maar een doel: naar IJsland gaan. Daar hoopt hij antwoorden te vinden op de mysterieuze visioenen die hem sinds zijn kindertijd plagen, op zijn onverklaarbare vermogen om IJslands te spreken en te lezen, en ook op de vreemde verschijnselen die zich soms rond hem voordoen.

Het leven met Buddy zit altijd vol avontuur en onverwachte wendingen. Het dagelijkse leven en bijzondere gelegenheden, zomer of winter, thuis of op vakantie... Het duiveltje vindt altijd wel een manier om het leven van zijn mensen op te fleuren, te beginnen met dat van Billy. Maar neem een cockerspaniel mee naar de bergen en voeg er een oude sint-bernardvriend aan toe, en houd u maar goed vast, zeker als u de lankmoedige vader bent!

Is er nog hoop om een totale oorlog tussen de Verenigde Staten en China te voorkomen? Ondanks de hulp van de Japanse contraspionageagente Suki Nishiwa konden Buck en zijn vrienden geen hard bewijs verzamelen van de plannen van magnaat Yamasaki en Lady X om een oorlog tussen China en de Verenigde Staten uit te lokken. De enige optie die hun nog rest, is de stealthjets onderscheppen tijdens hun aanvalsvlucht op het Chinese vliegdekschip, en op het hunne. Maar met Lady X aan de stuurknuppel van de Spectres en een tyfoon op komst, zullen ze het kunnen?