Alex moet bij de Helvetiërs het volk voor de Romeinse zaak winnen. Het wordt geen plezierreisje voor de zendeling van Caesar. Alex wordt op zijn missie bijgestaan door nieuwe gezellen: de jonge Lucius, zoon van een vriend van Caesar, en Audania. Zij moeten hem helpen vrede te brengen in de regio waar eerder de Gallische oorlog was ontstaan. Oude wrok en spoken uit het verleden duiken weer op en de nieuwe verbonden komen onder druk te staan.

In Lhassa heeft een eskader Zwaardvissen het keizerlijk paleis van dictator Basam-Damdu platgegooid. De wereld haalt weer opgelucht adem en viert het einde van de Derde Wereldoorlog. Maar in het naburige China komen de communisten van Mao in opstand tegen de nationalisten van Chiang Kai-Shek. Krijgsheer Xi-Li weet de hand te leggen op geschriften die hem de macht over het Midden-Rijk toeschrijven. Om de dreiging voor de regio af te wenden krijgt kapitein Francis Blake de opdracht om de Britse kolonie van Hongkong in stelling te brengen voor een eventuele aanval. In Londen raakt professor Philip Mortimer geïntrigeerd door een archeologische vondst uit China die ook heel wat interesse en afgunst wekt van buitenstaanders. De beruchte kolonel Olrik - door Basam-Damdu bedankt voor zijn diensten als militair raadgever - zint dan weer op wraak. Hij maakt gebruik van de chaos en biedt generaal Xi-Li zijn diensten aan ...

DDT wordt eindelijk vrijgelaten uit de gevangenis. In het kader van een re-integratieprogramma mag hij weer in de buurt van de Kampioenen wonen. Dat kan natuurlijk nooit goed aflopen, vooral niet omdat Freddy Focus is aangezocht om een film te draaien over het gebeuren. Bieke schrikt zich rot wanneer ze een geheimzinnig figuur rond het café van de Kampioenen ziet sluipen. Wie is die man? Is hij gevaarlijk? En waarom geeft hij snoepjes aan Paulien? Bieke is in alle staten ...

1. MEDICIJN OF VERGIF Frankrijk, einde XVIIe eeuw. Suiker is een kostbare grondstof voor de Franse Zonnekoning. De driehoekshandel tussen Europa, Amerika en Afrika moet opgeschroefd worden en er moeten meer arbeiders aangemoedigd worden naar de eilanden te vertrekken. Zo komt het dat Jean Rouen, zoon van een geru‹neerde glasblazer, en Vader Labat, chemicus en botanist, afvaren naar Martinique om daar het grote rumavontuur aan te gaan...

Vluchten, onderduiken of terugvechten: wat zal Alex doen? Alex Poliac en zijn zoon zijn nog altijd op de vlucht, nadat ze zowel de FBI als de Clown ontweken zijn, de zogenaamde seriemoordenaar die eigenlijk een huurmoordenaar van de KGB is. Alex is namelijk een Sovjetslaapagent, deel van een netwerk dat door de legendarische spion Sa... geleid wordt.