1848. In het door de Ottomanen bezette Montenegro is de jonge arts Vanko Winczlav een van de leiders van een volksopstand. Verraden en door de overheid gezocht, vlucht hij uit de Balkan naar de Verenigde Staten, in het gezelschap van een Bulgaarse vluchtelinge, Veska, met wie hij trouwt zodat ze legaal New York kan binnenkomen. Zo begint de geschiedenis van een familie die nauw verweven is met die van een nog jong land dat vele gedaantewisselingen doormaakt.

1192. Richard, koning van Engeland, is niet van de kruistochten teruggekeerd. Geruchten zeggen dat hij dood zou kunnen zijn, en zijn broer Jan zonder Land begint zijn stukken te verzetten om de troon op te eisen, rekenend op de steun, en het geld, van de sheriffs van het koninkrijk. Diep in het Sherwoodwoud probeert Marian, een jonge Saksische edelvrouw, een familie vogelvrijen ervan te overtuigen zich bij haar aan te sluiten in de strijd tegen de prins, met de hulp van een raadselachtige man met een kap, niemand minder dan de sheriff van Nottingham zelf!

Terwijl hij vredig over een westernpad rijdt, wordt Lucky Luke plots in een hinderlaag gelokt door een onbekende aanvaller. Na een kort vuurgevecht verliest de cowboy zijn mysterieuze belager, maar stuit hij op een lo...