Nadat de Amerikanen in Normandië zijn geland, geeft Hans Raeder zijn nederlaag niet toe. Hij is niet langer geïnteresseerd in het lot van het Reich, maar in dat van zichzelf. Ook al hebben hij en James hun eigen lichamen teruggekregen, ze blijven op onverklaarbare wijze met elkaar verbonden. Als ze bij elkaar in de buurt zijn, wisselen ze onvrijwillig toch flitsen van emoties uit. Hans besluit deze kracht te gebruiken om James te vinden en te doden, zodat de Amerikaan nooit meer in hem kan 'wonen'...

Juni 1944, de landing in Normandië is in volle gang, de zweefvliegtuigen van het Amerikaanse leger hebben hun missie voltooid. James heeft voet gezet in Frankrijk, de eerste stap in zijn zoektocht naar Esther, zijn grote liefde die probeert te overleven in Duitsland. Zijn lot blijft verbonden met dat van zijn alter ego, de duivelse Hans, die zijn plannen opnieuw wil dwarsbomen. Een reis vol valkuilen, van België via Nederland naar München, waarna slechts een van de twee zal overwinnen.

Juni 1944, de landing in Normandië is in volle gang, de zweefvliegtuigen van het Amerikaanse leger hebben hun missie voltooid. James heeft voet gezet in Frankrijk, de eerste stap in zijn zoektocht naar Esther, zijn grote liefde die probeert te overleven in Duitsland. Zijn lot blijft verbonden met dat van zijn alter ego, de duivelse Hans, die zijn plannen opnieuw wil dwarsbomen. Een reis vol valkuilen, van België via Nederland naar München, waarna slechts een van de twee zal overwinnen.

Gloednieuw deel in deze iconische, knotsgekke reeks van Turf De koningin is verdwenen! Wie heeft haar ontvoerd? De koning wil het weten, dus inspecteur Vos doet ondervragingen, huiszoekingen, opsluitingen, aanhalingen… en dat soort dingen! Maar het onderzoek schiet niet op. Wat wel vaststaat, is dat iedereen, zonder uitzondering, verdacht is, zelfs de koning! Intussen dringen wilde reuzenkalkoenen de stad binnen, waar ze de heersende wanorde nog wat verder komen verstoren. Probeer als politieagent je hoofd maar eens boven Gekwater te houden! Gekwater (en omstreken) vormt een wereld waar alles kan, én alles mag.

Actrice Margareth Morrison is een begrip in Los Angeles. De ster is bekender dan de grootste merken. Het is dus niet verwonderlijk dat Bob Garcia, een bevriende celebrity-journalist van Lefranc, naar de Verenigde Staten trekt om een dubbelganger van de actrice te ontmoeten, in de hoop ook de echte te kunnen spreken. Maar wanneer Garcia plots verdwijnt in Los Angeles, reist Lefranc zelf naar Hollywood, met een dubbel doel: zijn vriend vinden en onderzoeken wie Margareth Morrison kwaad wil doen.