Door de mysterieuze kwantumpoort is de groep wetenschappers, onder leiding van Kim, aanbeland op een onbekende planeet. Ze krijgen nauwelijks de tijd zich te herstellen, want Manon wordt gekidnapt door een plaatselijke bewoner. Sinds de komst van de Tsalterians kan je de politieke spanning op Aldebaran voelen. Er zit een nieuwe regering in het zadel, die gekant is tegen elke vorm van toenadering tussen de twee volkeren. Kim is, sinds haar terugkeer op de planeet waar ze werd geboren, slachtoffer van verschillende aanvallen. Maar haar tegenspoed houdt daar niet op ... De bevolking van deze vreemde planeet is misschien minder primitief dan je zou denken.

Journalist Guy Lefranc is op weg naar Australië om er de Olympische Spelen van 1956 te coveren. Maar noodweer houdt het vliegtuig aan de grond. In de wachthall maakt hij kennis met zijn Amerikaanse collega Janet Kear en loopt hij ook een oude bekende tegen het lijf: de atleet Jean Duval. Die stelt hem voor om samen met 49 andere passagiers met een watervliegtuig naar Melbourne te vliegen. Maar de vlucht loopt niet zoals voorzien. Na een noodlanding worden Lefranc en de rest van de passagiers opgepikt door een immense boot die uit de toekomst lijkt te komen. Helaas is het schip helemaal niet gastvrij ...

Opnieuw heeft het lot van Constant Kérel een totaal nieuwe wending gekregen. Hij was van plan om Edouard Montfaure, de huidige president van de Republiek, voor het Hooggerechtshof te dagen, maar nu dreigt hij degene te zijn die alles gaat verliezen, ten onrechte beschuldigd van een moord waarvoor hij nochtans als schuldige aangeduid wordt. Een aangekondigde ondergang? Dan kennen ze Kérel en zijn spreekwoordelijke koppigheid nog niet…

Om de aandacht van zijn benarde positie af te leiden brengt de Franse president Edouard Montfaure een officieel bezoek aan de Verenigde Staten, zogenaamd voor een internationale milieuconferentie. Maar zijn tegenstander Constant Kérel laat hem ook daar niet met rust. Ook hij wil naar Amerika afreizen om daar zijn eigen plannen over dit onderwerp uiteen te zetten. De president slaat terug met een aanklacht wegens smaad, in deze explosieve politieke thriller die in de hoogste Franse kringen speelt.

Alex, voluit Alex Graccus, is de hoofdfiguur die wij als slaaf leren kennen in het door Crassus aangevallen rijk van de Parthen. Hij is van oorsprong geen Romein, maar een Galliër.