Kurdy en Jeremiah, die zijn ingehuurd om een zonderlinge koker af te leveren, zitten vast in een vreemd hotel zonder klanten. De hotelhouder vertelt hun dat de wijk in de greep zit van twee psychopathische broers die lijnrecht tegenover elkaar staan. De twee vrienden zien al snel in dat ze op het verkeerde moment op de verkeerde plek zijn beland. Het kan weleens een van hun laatste momenten zijn, als ze er niet in slagen de bendes te ontlopen waarvan het er wemelt. Tenzij ze die bendes uitschakelen, natuurlijk…

Baba is woedend om het lot van de gevluchte slaven en verlaat onverwacht de Zwarte Havik om bij de voortvluchtigen te gaan wonen. Dan biedt Peet piraat Roodbaard een verachtelijke deal aan: Roodbaard moet hem helpen het eiland te vinden waar Baba naartoe is gevlucht en daar de negmarrons gevangennemen. In ruil daarvoor zal hij de dochter van Erik en Concha, die hij net heeft ontvoerd, ongedeerd vrijlaten. Roodbaard en Erik moeten de deal wel aanvaarden en spelen een bijzonder riskant dubbelspel...

Baba is woedend om het lot van de gevluchte slaven en verlaat onverwacht de Zwarte Havik om bij de voortvluchtigen te gaan wonen. Dan biedt Peet piraat Roodbaard een verachtelijke deal aan: Roodbaard moet hem helpen het eiland te vinden waar Baba naartoe is gevlucht en daar de negmarrons gevangennemen. In ruil daarvoor zal hij de dochter van Erik en Concha, die hij net heeft ontvoerd, ongedeerd vrijlaten. Roodbaard en Erik moeten de deal wel aanvaarden en spelen een bijzonder riskant dubbelspel...

In een vliegtuig dat richting Moskou vliegt, vertelt Boris – een oude bekende van XIII, van zijn tijd in Cuba – over een oude missie waar XIII zich niets meer van herinnert. Door het geheugen van Jason Mac Lane te stimuleren, hoopt de Rus de locatie te achterhalen van een bewijsstuk voor een oud complot, om zo zijn eigen carrière nieuw leven in te blazen. Maar XIII herinnert zich – uiteraard – niets. Meteen nadat hij is geland in Moskou, wordt XIII gekidnapt door een bende motorrijders onder leiding van Nina, die werkt voor de FSB en betrokken was bij diezelfde missie van XIII. Zij heeft een deal voor XIII… waardoor Carrington de Amerikaanse presidentsverkiezingen kan winnen en er eindelijk een ontspanningsklimaat kan ontstaan tussen de twee oudste vijanden op het internationale politieke toneel… Maar welke kant zal XIII uiteindelijk kiezen?