Omschrijving
De tienjarige Negi Springfield is net afgestudeerd aan een Britse school voor tovenaars. Na een gesprek met het schoolhoofd over zijn eindwerkopdracht, ontdekt hij dat hij naar Japan zal verhuizen om Engels te geven op een middelbare meisjesschool. Met de strikte opdracht zijn magische krachten niet te tonen, ontdekt Negi dat hij het niet kan laten ze te gebruiken om anderen te helpen. Ondanks zijn goede bedoelingen maakt zijn magie de zaken natuurlijk soms alleen maar erger.