Omschrijving
Overgebracht naar een nieuwe gevangenis, worden de Daltons in een cel gestopt met Fennimore Buttercup, een valsemunter die er al snel spijt van krijgt zulke luidruchtige celgenoten te hebben. Om van de vervelende broers af te raken, stuurt hij hen op het spoor van zijn, verzonnen, buit: 100.000 dollar begraven aan de voet van een rotsblok in Red Rock Junction. Een gevangenisuitbraak later, achtervolgd door Lucky Luke, ontdekken ze tot hun ontzetting dat de plek die ze zoeken... binnen alweer een gevangenis ligt!