Omschrijving
De Senaat besluit de vruchtbare grond van Wyoming te laten bewonen. Voor de kolonisten erheen trekken, sturen ze een commissie van vier wetenschappers, onder leiding van Lucky Luke, om het gebied te verkennen. Een senator is fel tegen dat plan gekant en vastbesloten om de expeditie te saboteren. De Senaat is echter een belangrijk feit vergeten: het gebied is de thuis van de Cheyennenatie, die vastbesloten is haar land te verdedigen.