Omschrijving
In Painful Gulch wonen twee rivaliserende families: de clan O'Timmins, met grote neuzen, en de O'Hara's, met grote oren. Ze vechten al decennia en weten niet eens meer waarom. Lucky Luke wordt tot burgemeester benoemd om de vrede in de stad te herstellen. Maar de mannen en hun koppige eergevoel zullen al Lucky Lukes plannen voor verzoening in de war sturen. Onze held moet een oplossing vinden!