Omschrijving
Gareki's wanhopige zoektocht naar Nai is eindelijk voorbij! Maar zijn problemen zijn nog maar net begonnen: Nai's vluchtige verschijning gaat gepaard met de andere Karoku, en diens gedrag is allesbehalve normaal. Wanneer hij door een mysterieuze poort verdwijnt nadat hij Gareki met een cryptische vraag achtergelaten heeft, drijft Gareki's brandende verlangen om zijn vriend te redden hem ertoe te volgen. Ondertussen wordt Hirato's onderzoek naar Kafka's aanwezigheid in het dorp Allonga onderbroken door een vreemd vertrouwd gezicht...