I SWEAR I WONT BOTHER YOU AGAIN 03

De poging van een edelvrouw om het verleden te herschrijven, en haar afglijden naar schurkerij te vermijden. (En mis de oorspronkelijke light novels niet, eveneens van Seven Seas!) Verteerd door de lang smeulende jaloezie op haar jongere zus knapt er iets bij edelvrouw Violette, en doet ze iets vreselijks. Terwijl ze in de gevangenis wegkwijnt, gebeurt er iets onverwachts: de tijd wordt teruggespoeld, en ze wordt teruggestuurd naar de dag waarop ze haar zus voor het eerst ontmoette! Gewapend met de herinneringen aan haar rampzalige eerste doortocht is Violette vastbesloten het script deze keer een andere kant op te sturen.