Omschrijving
Sayu's oudere broer Issa verschijnt in de buurtwinkel waar ze werkt, en onthult dat er niet veel tijd meer is. Ondertussen gaan Yoshida en Sayu naar een plaatselijk zomerfestival. In de drukte van het festival delen ze onvergetelijke herinneringen, en toch...?!