Omschrijving
Een hilarisch verhaal over butlers, liefde en veldslagen! Sinds de prille leeftijd van negen heeft Hayate Ayasaki zich in allerlei bijbaantjes uit de naad gewerkt om zijn verloederde gokverslaafde ouders te onderhouden. En hoe betalen zij de onbaatzuchtige vrijgevigheid van hun zoon terug? Door zijn organen aan de yakuza te verkopen om hun schulden te dekken! Maar het lot gooit Hayate een botje toe... zo'n beetje. Nu hij de butler van een rijke jongedame is, kan Hayate eindelijk zijn schulden afbetalen, en het zal hem maar 40 jaar kosten. Wataru en Saki zijn naar Vegas gevlogen voor een Gouden Weekvakantie die ze zich niet kunnen veroorloven, met het diep twijfelachtige plan om het geld voor een ticket naar huis te winnen. In plaats daarvan ziet Saki zich tegenover de meedogenloosste kaartspeler van de Strip zitten, Wataru's verdorven moeder, met Wataru als onderpand. Er is vanavond volop angst en walging in Las Vegas, maar de zaken gaan tenminste beter voor Hayate en Nagi, die met hun vrienden op de Griekse eilanden liggen te zonnen. Dat is, tot ze in een heus labyrint struikelen...