Omschrijving
LANGZAAM VUUR. Naoto en Hazuki's kleine gezin maakt zich klaar voor een paar grote veranderingen. Shizuku bereidt zich voor op haar toelatingsexamens voor de middenschool, en Minato raakt hechter met babybroertje Aoi, die eindelijk zijn eerste stapjes gezet heeft. Te midden van dat alles doet zich een unieke werkkans voor Hazuki voor: het toezicht op de zachte opening van een nieuw hotel dat zich op gezinnen met jonge kinderen richt. Naoto en de kinderen zijn dolblij om mee te doen, maar Naoto zelf wacht iets nog opwindenders, nu hij en Hazuki experimenteren met het toevoegen van een hoger niveau van intimiteit aan hun relatie. Zullen Hazuki's methodes hen als koppel dichter bij elkaar brengen? Of zal het te veel blijken voor zijn voorbestemde partner?