Omschrijving
Een verhaal van groot avontuur en overleven! In het begin van de twintigste eeuw doorzoekt Saichi Sugimoto, veteraan van de Russisch-Japanse Oorlog, de wildernis van Hokkaido naar een verborgen goudschat. Met enkel een cryptische kaart en een inheems Ainu-meisje om hem te helpen, moet Saichi ook afrekenen met elke moordzuchtige keelsnijder, bandiet en schurk die van de schat weet! Asirpa en Sugimoto zijn eindelijk terug in Hokkaido, en zijn vastbesloten het Ainu-goud voor zichzelf te vinden. Ook luitenant Tsurumi en Hijikata zitten hen op de hielen. Terwijl Sugimoto en Shiraishi aan een plan werken om een vreemde getatoeeerde gevangene te vinden die Botaro de Piraat heet, trekt een reeks gruwelijke moorden in Sapporo Hijikata's aandacht. Luitenant Tsurumi stuurt Tanigaki om Sugimoto te doden, maar de trouwe Matagi heeft maar een echt doel: Inkarmat vinden!