Omschrijving
Nadat zijn grootvader ziek is geworden, gaat Kasuga met zijn ouders terug naar Gunma, zijn eerste reis naar zijn geboortestreek sinds het voorval met Nakamura, en Kasuga moet de vrienden en familie onder ogen komen die hij in het verleden heeft gekwetst. Een oud-klasgenoot geeft hem een tip over waar Nakamura zich nu bevindt, maar zal hij de moed hebben haar op te sporen en haar de vraag te stellen die hem sinds die dag achtervolgt? In dit laatste deel verstrijkt de tijd en groeien, veranderen en helen mensen, en krijgen we een glimp te zien van de eerste noodlottige ontmoeting tussen Nakamura en Kasuga, vanuit haar oogpunt.