Omschrijving
De ondergedoken QB4 wordt bij toeval ontdekt door de overheden, maar kan op tijd vluchten met de hulp van Jak, een andere jonge vrouw. Tijdens hun vlucht storten de twee met hun ruimteschip neer op een vijandige planeet.
QB4, alias Gal, komt kort daarop in een trance waardoor
Jak er helemaal alleen voor staat. Ten einde raad besluit Jak de hulp in te roepen van Balarg, een oude liefde…