Yan Faucher, 13 jaar, is een doorsnee tiener. Als hij na school weer thuis is, voelt hij zich geweldig: hij krijgt binnenkort een klein zusje en met zijn makker, Nico, begint hij aan een groot project... een zombiefilm maken! Maar op weg naar de kraamkliniek, waar zijn familie het heuglijke nieuws viert, hoort hij een discussie tussen een dealer en zijn jonge klant. Yan probeert tussen te komen en wordt neergestoken. Hij sterft ter plaatse. Zijn familie is helemaal van de kaart, maar zijn geest is niet van plan zomaar op te geven. Hij beseft dat hij niet alleen blijft denken, maar dat hij ook kan bewegen. Dankzij de trompet die zijn broertje in de kist stak, kan hij de aandacht trekken van zijn vriend Nico. Die besluit hem op te graven. De politie betrapt hem op heterdaad, voor Nico zijn vriend kan bevrijden. Yan slaagt er uiteindelijk zelf in uit zijn graf te ontsnappen. Met de hulp van Nico en Alice voert hij een dubbele missie uit: zijn moordenaar terugvinden en zijn familie er weer bovenop helpen na het verpletterende nieuws.

De slag bij Venosa. Na Sicilië maakt Zuid-Italië nu kennis met de Normandische aanvalsdrift. Nieuwe Normandische huurlingen sluiten zich aan bij de troepen van Guillaume de Hauteville, gelokt door de verhalen over hun exploten. Zij brengen het Byzantijnse leger, geleid door kapitein Dokeianos, een verpletterende nederlaag toe. Basileus Michaël IV neemt radicale maatregelen om die vijand het hoofd te bieden. Hij laat Maniakes uit de kerkers halen en zet hem aan het hoofd van zijn leger. Maniakes is een brok haat en is vastbesloten zich te wreken.

Ben is verliefd op Charlotte, maar zij doet er alles aan om dat voor haar vriendinnen verborgen te houden... zonder succes! Hun reactie is duidelijk: ze zijn kwaad, zo kwaad zelfs dat de vriendschap tussen Emma en Charlotte bekoelt. Ze kan dus alleen op zichzelf rekenen om die ene move onder de knie te krijgen die maar blijft mislukken... en die ze toch moet uitvoeren bij het examen. Emma neemt ondertussen deel aan HHI Frankrijk, een hiphopkampioenschap. Ze springt in voor een geblesseerd lid van het team. Haar eigen dansgroep neemt niet deel, dus waarom niet? Emma is bang voor de reactie van haar vrienden en weet niet hoe ze hun het nieuws moet vertellen. En het wordt nog ingewikkelder wanneer Jake aankondigt dat Delphine weer bij de groep komt en dat hij hun meteen ook heeft ingeschreven voor datzelfde kampioenschap...

New Orleans, 1961. Louise Soral is een nakomeling van een plantersfamilie uit Lousiana. Nu is ze een vrouw in de herfst van haar leven. Wanneer haar kleindochters vragen beginnen te stellen over het leven op de plantages van toen, beseft ze dat haar familieverhaal zal verdwijnen als ze haar moed niet bijeenraapt en hun het pijnlijke verhaal vertelt. Met de hulp van haar meid, een kleurlinge, besluit Louise haar herinneringen en duisterste familiegeheimen uit het zuiden van de Verenigde Staten op papier te zetten. Als laatste getuige van een lang vervlogen tijd, doorlopen haar memoires bijna een eeuw geschiedenis. Doorheen drie albums wordt het verhaal verteld van meerdere vrouwen op deze plantages, in een misogyne, racistische en gewelddadige samenleving.

Lente 1916. Tijdens hun vlucht uit het gebied dat door het Duitse leger wordt bezet, springen de vier Franse wezen en de jonge Belgische vluchtelinge op een trein naar Berlijn, de hoofdstad van het Reich. Hongersnood zaait er dood en verderf. Om te overleven houden de Lulu's hun echte nationaliteit voor zich en bundelen ze de krachten met een bende straatkinderen. Het gevaar loert om elke straathoek: ze kunnen elk moment door de politie worden opgepakt of in een bendeoorlog verzeilen. Slot van dit tweeluik.

Bella, de dochter van Belle en het Beest, heeft het al een tijdje moeilijk om de boeken die ze leest ook uit te lezen. Erg verontrustend voor een boekenwurm. Haar moeder brengt haar bij een magiër, een arts in de feeënwereld. Hij merkt dat haar hart op hol slaat, dat ze rood wordt… en besluit dat ze de griep heeft! Myeline heeft wel begrepen dat Bella verliefd is. Ze moet dus op zoek naar haar droomprins op aarde! Raafje en Parel krijgen deze delicate opdracht, die hen naar de campus van Harvard leidt…