1917, Amerika biedt steun aan Frankrijk, in hun stijd tegen de bezetter. Lincoln, die dienstplicht heeft, maakt zijn intrede op het oude werelddeel… Wij zijn in juni 1917 en onze domme cowboy, ex-politieagent, de ex-verduisteraar, de ex-revolutionair, de ex-handelaar van alcohol is soldaat in het leger van de Verenigde Staten geworden. In dezelfde periode wordt Europa door een moorddadig conflict verwoest, en Amerika heeft besloten om zijn troepen ernaar te verzenden. Aldus zal Lincoln in Frankrijk landen en er misschien van profiteren om zich een rustige hoek te zoeken om zijn dagen in alle rust door te brengen, ver van de verveling, ver van alles. Misschien… De familie Jouvray brengt hun antiheld met dit verhaal naar de loopgraven van de eerste wereldoorlog. Geniet samen met ons hoe deze sarcastische cowboy zijn dagen in de loopgraven doorbrengt...

Carmen en Xavier trekken voor een weekje naar de Ardennen, op kosten van het Belgisch Leger. Ze vertrouwen NEROKE toe aan Mark en Paulien. Carmen drukt Mark op het hart dat hij goed voor Neroke moet zorgen, want dat er hem anders wat te wachten staat. Op de eerste wandeling die Mark en Paulien maken met het hondje, gaat het echter al fout. Neroke verdwijnt zonder een spoor na te laten. Bieke is in alle staten. Wat zal Carmen wel niet zeggen? Hoe moeten ze het haar vertellen? De Kampioenen worden allemaal te hulp geroepen. Een uitgebreide zoektocht levert niets op. Maar Boma heeft een idee: hij gaat een hondje kopen dat als twee druppels water op Neroke lijkt. Niemand gelooft echter dat Carmen het verschil niet zal zien. Paulien neemt het besluit om samen met Balthazar, de hond van Oma Boma, op zoek te gaan naar Neroke. Paniek bij de Kampioenen: ook Paulien is nu verdwenen...