Ik werd naar een andere wereld overgebracht; de natte droom van elke otaku, toch? Maar vrouwen zijn hier eigenlijk machteloos, dus ik moest sekswerkster worden om te overleven... Dit is mijn verhaal. *plaat slaat over* Een verzameling verhalen over Haru en haar vrienden tijdens de gebeurtenissen van de oorspronkelijke roman! Deze verhalenbundel werd oorspronkelijk door de auteur in eigen beheer uitgegeven op Summer Comiket 94, en laat je een nieuwe kant zien van al je favoriete personages! Zelfs... Chiba?!

Bevat de volledige delen 4 tot 6! Deel 4: met zijn (min of meer) trouwe assistente Chidori Kaname aan zijn zijde is Sagara Sousuke klaar voor zijn nieuwe loopbaan als privedetective voor Jindai High. Of het nu gaat om de moord op bedreigde slakken of een plaatselijke oplichterij: detective Sousuke is op de zaak! Deel 5: probleemoplosser Sagara Sousuke is er weer, van vrede onderhandelen tussen oorlogvoerende speelplaatskampen tot duelleren om de controle over een dojo! O ja, en vergeet niet: een yakuzabendeoorlog leiden in een mascottepak! Deel 6: het huurlingenleven achter je laten klinkt mooi, tot je beseft dat de middelbare school een slagveld op zich is! Romantiek navigeren, invallen voor een filmacteur, een brochure voor toekomstige leerlingen opstellen... Voor Sagara Sousuke is het allemaal even intens!

De avonturen gaan verder in een nieuwe bundel hilarische zijverhalen, nu voor het eerst in het Engels verkrijgbaar! Intriguing One-Man Band: Sagara Sousuke is een doorsnee Japanse scholier, en beslist geen door oorlog aangetaste legernerd die liefdesbrieven voor bommen aanziet. Hij maakt Chidori Kaname gek, maar ook al heeft hij ermee ingestemd met een ander meisje te daten, ze kan hem gewoon niet met rust laten! Unflinching Two-Out Inning: Sagara Sousuke is weer bezig, van een bendeoorlog in een gijzeling veranderen tot een rugbyteam door een basisopleiding sturen. Ondertussen raakt hij dichter bij Chidori Kaname. Zelfs wanneer het erop lijkt dat hij mist, blijft hij slaan! Unpolished Three-Ring Circus: Sagara Sousuke is er weer om elk probleem op te lossen dat Jindai High kan treffen. Met Chidori Kaname aan zijn zijde zoekt hij de waarheid achter een spookziekenhuis en zet hij een val voor een paardenstaartobsessieve schurk, naast andere wederwaardigheden!

Lafier en Jint hebben zich nu in de meest ondenkbare omstandigheden bewezen, en verworven daarmee eer en erkenning die hun goed van pas zullen komen, en hen misschien ook zullen achtervolgen. Lafier neemt het bevel over een hypermodern raidschip, terwijl haar jongere broer Duhier, die haar vereert, zich officieel bij de Sterrenmacht aansluit. Maar er broeit onder de oppervlakte meer dan alleen persoonlijk conflict... De galactische oorlog neemt een vreemde wending wanneer de tot dan toe neutrale Hania-federatie de Abh benadert met een onverwacht aanbod van steun. Niet alles is echter wat het lijkt. Lafier en Jint keren terug naar de keizerlijke hoofdstad en vinden die onder aanval van het Driestatenverbond, waardoor het onverschrokken duo en alle Abh gedwongen worden alles op te offeren en Lahkfacar te verlaten. De keizerin zelf probeert hun tijd te kopen om de kostbaarste voorwerpen van hun beschaving te evacueren, terwijl de stad valt en het rijk uiteenvalt. Een lang decennium later leidt Lafier, nu kroonprinses en vlootcommandant, een operatie om de verbrokkelde staat te herenigen en een deel van het verlorene terug te winnen. Wanneer alle tegenspoed haar in de weg staat, zal ze dan tot het uiterste kunnen gaan om de missie te volbrengen?