Omschrijving
Ondanks alle inspanningen van Lady X hebben Buck en Sonny het overleefd, en met hen de antistoffen die nodig zijn om een afweer tegen het Antarctische virus te maken, een mislukking die de huurlinge in een uiterst netelige positie tegenover haar opdrachtgevers brengt. Wanneer die schimmige figuren besluiten hun plannen om het virus vrij te laten te vervroegen, wat het ook aan mensenlevens kost, begint een race tegen de klok om miljoenen te redden...