BANISHED FROM HERO PARTY QUIET COUNTRYSIDE 08

De winter is in Zoltan aangebroken en brengt een koudegolf naar de doorgaans gematigde grensstreek. Rits terloopse opmerking, 'hadden we maar een medicijn dat op zo'n koude dag klanten zou lokken', zet Red aan het werk om een nieuw product te ontwikkelen, waarbij hij de kennis uit eerdere avonturen gebruikt. Ondertussen hebben de Held Ruti en haar bondgenoot Tisse het luchtschip van hun gezelschap gestolen en zijn ze opgestegen! Maar waar zouden ze naartoe kunnen gaan...?