Omschrijving
We keren terug naar Aldebaran, de planeet waar de eerste menselijke kolonie buiten ons zonnestelsel werd gesticht. Mark en Kim, tieners van wie het dorp werd weggevaagd, hebben tijdens hun vlucht een vrouw genaamd Alexia ontmoet. Zij is biologe en een vriendin van Driss, de man die veel over de ramp weet. Alexia deelt Driss' geheimen. De overheid stelt grote belangstelling in haar en stuurt soldaten om haar op te sporen. Terwijl hij haar probeert te helpen, wordt Mark gearresteerd en zit hij drie jaar in de gevangenis. Het is de raadselachtige meneer Pad, een zonderlinge figuur die Mark al eerder ontmoette, die hem helpt ontsnappen.