Omschrijving
Terwijl Shinya Sugiki leert bewegen op de sensuele ritmes van de Latin-ballroom, vindt Shinya Suzuki het moeilijk om de wals onder de knie te krijgen, zeker zonder de hulp van muziek. Suzuki kan zich niet verzetten tegen zijn wrok over Sugiki's passieloze, kritische training; maar wanneer hij naar Engeland vliegt om Sugiki op het internationale podium te zien wedijveren, beseft hij dat er misschien meer schuilt achter dat stoïcijnse gedrag. Als hun blikken elkaar kruisen tijdens de laatste dans, nestelt zich een gevoel in Suzuki dat hij niet begrijpt en niet zomaar van zich af kan schudden.