Omschrijving
VUUR EN REGEN. Op weg naar Tokio stuiten de Nagatsuki-tsukumogami op een vreemde wegversperring: een hele groep papierenparaplu-tsukumogami die het op Botan gemunt hebben. Suzuri slaagt er nog net op tijd in Botan een bericht te sturen, waardoor Hyoma en de anderen op het landgoed Kadomori te weten komen dat een groep die ze als bondgenoten beschouwden eigenlijk met de papieren paraplu's onder een hoedje speelt. Een geconcentreerde aanval scheidt Hyoma en Botan van de rest, en deze keer is Hyoma vastbesloten Botan koste wat het kost te beschermen, ook al betekent dat dat hij zijn kans op wraak moet laten varen.