Omschrijving
DE STRIJD TUSSEN TANUKI EN VOSSEN BEGINT! Om de tanuki die achter de illusies in Yashima leven tegen hun aanvallers te beschermen, daagt hun leider Tasaburo Tanuki III de vossen in zijn eentje uit. Ondertussen ronden Kabane en zijn vrienden hun training met Fukuhime af, onderweg naar Yashima, waar ze zien dat Kaede en Akagi zich verenigd hebben tot een reusachtige vuurvos. Kabane wil de tanuki van Yashima terugbetalen voor al hun hulp, en voor het feit dat ze hem hun schat toevertrouwd hebben, en komt samen met Kon, waarna ze samen ten strijde trekken.