Omschrijving
Tijdens hun onderzoek naar de vreemde 'storingen' die overal in de stad gebeuren, bereiken Minato en Akira het midden van een groot bos, dat als de bron van het mysterieuze verschijnsel wordt beschouwd. Daar zien ze een vreemd tafereel zich vlak voor hun ogen afspelen. Bomen die in de lucht zweven... enorme wilde dieren... en vreemde gestalten met gasmaskers. Waar is Hirata naartoe gebracht? En wat is de waarheid achter het bestaan van de andere wereld...?