Omschrijving
Een prachtige zomer. De zomer loopt eindelijk ten einde voor Makoto en haar vrienden, maar niet zonder incidenten! In Aomori komt Beachy onverwacht langs en helpt hij Chinatsu met een zomerproject dat werkelijk buitenaards is. Ondertussen krijgt Akane in Tokio te veel op en zet ze Makoto's plannen om naar Aomori terug te keren in de wacht. En wanneer Makoto terugkomt, wachten haar volop verrassingen. De grootste verrassing komt echter wanneer haar vrienden Makoto in een compromitterende situatie aantreffen die haar status als heks wel eens zou kunnen verraden.