Buck Danny 56 Vostok antwoordt niet meer.

Tijdens een tussenlanding in de poolbasis Amundsen-Scott hoort Buck Danny een zeer verontrustend bericht. Natalya, de knappe virologe die hij de dag voordien ontmoet heeft, zond een SOS vanuit haar basis in Vostok. Buck en Sonny aarzelen niet en gaan op het noodsignaal af. De Russische basis in Vostok is echter volledig afgebrand. Enkele sporen, die wijzen op twee overlevenden, geven hen nog een sprankeltje hoop. Terwijl ze die sporen volgen, merken ze een vreemd vliegend toestel dat klaarblijkelijk aan hun radio- en radarsignalen kan ontsnappen. Het raadsel wordt nog groter als Sonny, op zoek naar het toestel, plots verdwijnt. Buck is wanhopig.En horen we daar niet Lady X wreedaardig lachen?