Omschrijving
Dankzij het ingrijpen van Nao, Carlo en Cybot bleef het aantal slachtoffers van de aanslag op Standard-Island beperkt. Maar de aanwezigheid van het leger om de Aardse kolonisten te beschermen tegen de fratsen van de terroristen zet kwaad bloed bij de oorspronkelijke bewoners. De spanning tussen de twee gemeenschappen is te snijden en de kleinste vonk kan de boel doen ontploffen. Nao denkt nog dat hij de lieve vrede zal kunnen herstellen, maar langzamerhand lijkt alles en iedereen zich tegen hem te keren...
Inmiddels is Carlo terug op Aarde waar hij tracht Maurice Dupré terug te vinden. Dupré, die een onderzoek deed naar de banden tussen Texec en een bepaalde groep (lees: sekte) van aardbewoners op Aquablue, laat al een hele tijd niets meer van zich horen...
Aquablue is en blijft een heuse sciencefictiontopper!