Omschrijving
Hotaru en haar vriend Hananoi-kun bereiden zich voor op het begin van hun tweede jaar op de middelbare school, en hun gevoelens voor elkaar worden met de dag sterker. Net wanneer Hananoi-kun tekenen begint te vertonen dat hij uit zijn schulp durft te kruipen, ontdekt Yao-kun, zijn rivaal in de liefde, zijn geheim, en die is vastbesloten hem tegenover Hotaru schoon schip te laten maken.