Omschrijving
De zwartplaten van de Uesugi zijn weer in actie nadat Kuroko Seiroku in een strijd der verstanden verslaat en Kanetatsu zijn zwaard breekt. De Zwarte Honden zijn echter verre van klaar! De strijd gaat een nieuwe fase in terwijl de grootste vechters van beide kanten het tegen elkaar opnemen: Kanetatsu tegen Seiroku, en Naotora tegen Shiro. Ondertussen zetten Musashi en de andere samoerai een wanhopige spurt in naar Yamato no Orochi.